-
1 spangled with
bertaburan -
2 spangled with st
• posuto zvezdama -
3 spangled with stars
-
4 spangled with stars
• posuto zvezdama -
5 grass spangled with dewdrops
Общая лексика: трава, сверкающая росинкамиУниверсальный англо-русский словарь > grass spangled with dewdrops
-
6 meadow spangled with flowers
Общая лексика: луг, пёстрый от цветовУниверсальный англо-русский словарь > meadow spangled with flowers
-
7 the heavens spangled with stars
Общая лексика: небо, усыпанное звёздамиУниверсальный англо-русский словарь > the heavens spangled with stars
-
8 the sky spangled with stars
ar zvaigznēm nokaisītas debesis -
9 spangled
-
10 spangled
1) ( with spangles) mit Pailletten besetzt2) ( shiny) glitzernd;to be \spangled with sth mit etw dat übersät sein -
11 spangled
-
12 spangled
-
13 spangled
s guarnit -ida ( with amb) -
14 star-spangled
ˈstar-span·gled[-spæŋgl̩d]adj ( liter poet)* * *star-spangled adj1. mit Sternen übersät, sternbesät:the Star-Spangled Banner das Sternenbanner (Nationalflagge od -hymne der USA)2. US umg → academic.ru/70354/star-studded">star-studded 2 -
15 star-spangled
(liter, poet) -
16 posuto zvezdama
• spangled with st; spangled with stars -
17 spangle
1. noun 2. transitive verbspangled with stars/buttercups — von glitzernden Sternen/mit leuchtenden Butterblumen übersät
* * *span·gle[ˈspæŋgl̩]I. n Paillette fII. vt▪ to \spangle sth etw mit Pailletten besetzen* * *['spŋgl]1. nPaillette f2. vtmit Pailletten besetzenspangled with stars/flowers — mit Sternen/Blumen übersät
* * *spangle [ˈspæŋɡl]A s1. Flitter(plättchen) m(n), Paillette f, Glitzerschmuck m2. BOT Gallapfel mB v/t1. mit Flitter besetzenwith mit):the spangled heavens pl der gestirnte Himmel* * *1. noun 2. transitive verbspangled with stars/buttercups — von glitzernden Sternen/mit leuchtenden Butterblumen übersät
* * *v.schmücken v. -
18 constellé
constellé, e [kɔ̃stele]adjective* * *constellée kɔ̃stɛlle adjectifconstellé de — spangled with [étoiles]; scattered with [fleurs]; riddled with [fautes]; spotted with [taches]
* * *kɔ̃stele adj constellé, -econstellé de [étoiles] — studded with, spangled with, [taches] spotted with
* * *A pp ⇒ consteller.B pp adj constellé de spangled with [étoiles, diamants]; scattered with [fleurs]; riddled with [fautes]; spotted with [taches]; ciel constellé d'étoiles starry sky. -
19 piqueter
pikte1) ( pour délimiter) to stake out2) ( parsemer) to dot* * *piqueter verb table: jeter vtr1 ( pour délimiter) to stake out, to stake [sth] out [chemin];2 ( parsemer) to dot (de with); piqueté de (taches de) rouille spotted with rust; ciel piqueté d'étoiles sky spangled with stars.[pikte] verbe transitif1. [route, chemin] to stake ou to peg (out)un ciel piqueté d'étoiles a sky studded with stars, a star-studded sky————————[pikte] verbe intransitif -
20 spangle
ˈspæŋɡl
1. сущ. блестка
2. гл. украшать блестками блестка;
стеклярус( редкое) блеск, сверкание звезда( with) покрывать блестками;
украшать блестками;
расшивать стеклярусом блестеть, сверкать - meadow *d with flowers луг, пестрый от цветов - grass *d with dewdrops трава, сверкающая росинками ~ украшать блестками;
the heavens spangled with stars небо, усыпанное звездами spangle блестка ~ украшать блестками;
the heavens spangled with stars небо, усыпанное звездами
См. также в других словарях:
spangled — [[t]spæ̱ŋg(ə)ld[/t]] ADJ Something that is spangled is covered with small shiny objects. ...spangled, backless dresses. ...a dark night sky spangled with stars … English dictionary
Spangled Cotinga — Male at Burgers Zoo, Netherlands Conservation status … Wikipedia
Spangled Drongo — Conservation status Least Concern … Wikipedia
Spangled Coquette — Male, on the left Conservation status … Wikipedia
Spangled — Spangle Span gle, v. t. [imp. & p. p. {Spangled}; p. pr. & vb. n. {Spangling}.] To set or sprinkle with, or as with, spangles; to adorn with small, distinct, brilliant bodies; as, a spangled breastplate. Donne. [1913 Webster] What stars do… … The Collaborative International Dictionary of English
Spangled coquette — Spangle Span gle, v. t. [imp. & p. p. {Spangled}; p. pr. & vb. n. {Spangling}.] To set or sprinkle with, or as with, spangles; to adorn with small, distinct, brilliant bodies; as, a spangled breastplate. Donne. [1913 Webster] What stars do… … The Collaborative International Dictionary of English
spangled — Synonyms and related words: ablaze, adorned, aglow, alight, bathed with light, beaded, bedecked, bedizened, befrilled, bejeweled, beribboned, bespangled, blotched, blotchy, brightened, candlelit, decked out, decorated, dotted, dotty, embellished … Moby Thesaurus
spangled — span|gled [ spæŋgld ] adjective covered with points of light or small shiny pieces of metal or plastic: spangled tights … Usage of the words and phrases in modern English
spangled — UK [ˈspæŋɡ(ə)ld] / US adjective covered with points of light or small shiny pieces of metal or plastic spangled tights … English dictionary
spangled — adj. covered with small glittery objects, covered with spangles span·gle || spæŋgl n. small glittering disk sewn on garments as decoration; any small sparkling object v. decorate with spangles, decorate with sparkles, cover with small shiny… … English contemporary dictionary
spangled glass — an American art glass having flakes of mica in a layer of clear glass flashed with colored glass. * * * … Universalium
